Что такое бадлон? описание водолазки, откуда взялось название, история. виды бадлонов. популярные оттенки и ансамбли для женщин и мужчин.

Почему бадлон?

Мода на бадлоны

Тонкие мужские свитера «с высоким горлом» появились еще в XIX веке. Их делали для армии – морских офицеров и матросов. К середине ХХ века бадлоны сделала популярными богема: в Европе их начали носить звезды кино, художники, философы и даже «Битлз».

В СССР мода на бадлоны-водолазки пришла в конце 60-х. Фильм «Бриллиантовая рука», в котором, кстати, можно найти огромное количество примет времени, вышел в 1967 году. Миронов в фильме щеголяет даже в нескольких водолазках.

Свитер этот до сих пор знают везде, а «бадлоном» он зовется только в Петербурге. И вот, как так вышло. Народная этимология приписывает «бадлону» английские корни. Пошло от английского «body-long», имеется в виду, мол, длинный обтягивающий свитер. Но тысяча коренных петербуржцев хором ответит, что всё тут не так.

Петербургская версия

Найденные факты утверждают следующее: американская текстильная компания Garan Inc. в конце 60х выпустила линию мужской одежды из нового синтетического материала. «Банлон» (ban-lon) — это пряжа из объемного эластичного синтетического волокна. И именно из банлона стали делать тонкие свитера с воротом под горло и узкими рукавами, которые были способны как нельзя лучше подчеркнуть мужественность торса и четкость линии подбородка настоящих мужчин. К тому же, это была синтетика, а синтетика в 70-е была практически полным синонимом моды.

Кстати, есть более дотошная версия, что придумали материал с названием вместе вовсе не в Америке, а в Индии. Американцы лишь вовремя подсуетились с патентом. Мелькает даже название компании — Bonlon Petrochem Pvt. Узнать о ней достоверно не получилось, но в наши дни в Нью-Дели существует отель под названием Bonlon Inn, что косвенно поддерживает версию о том, что происхождение слова – из Индии.

Судя по всему, в Ленинград массово завозились именно водолазки из банлона. На ярлычках имела место надпись «100% ban-lon», и по аналогии с джинсами так стали называть у нас целый вид свитеров. Ярлычки тогда значили много.

Эволюция «банлона»

Современники эпохи, фарцевавшие этими самыми заграничными свитерами, утверждают, что между «банлоном» и «бадлоном» существовала еще одна форма названия – «бодлон» с более четким звуком «о» на месте безударной гласной. Произношение через «а» в Ленинграде высмеивалось как провинциальное. После выхода фильма «Москва слезам не верит» в ответ на «бадлон» можно было услышать фразу «в кАнцерт хАдили» от слегка высокомерных местных студенток ЛГУ. Хорошо наученные девушки с филфака в своих рассуждениях опирались на правила русского языка: если в безударной позиции слышится «а», то чаще всего – пишется-то «о», а значит, давайте выговаривать его четче и «правильней».

Слово наше до сих пор не признается словарями, и даже Word мне его зло подчеркивает красным. Поэтому одинаково «правильны» все три варианта. Истории ленинградцев отражают точно только один факт: в конце 60х – начале 70х говорили «банлон», а к началу 80х устойчиво закрепилась форма «бадлон», какой мы, петербуржцы, знаем её и сегодня. Только мы и знаем, если честно.

Повторюсь, что первые бадлоны выпускали для мужчин, но женщины не захотели упустить возможность подчеркнуть свою фигуру. Ну, или просто – отдать популярную новинку тем мужчинам. Так что их стали носить все. Получился один из ярких примеров стиля «унисекс», все носили – те самые, «мужские». А в семьях у ленинградцев, в связи с острым дефицитом, вполне мог быть один бадлон на двоих у сестры с братом или жены с мужем. Потом бадлоны стали делать из самых разных тканей и самых разных фасонов, рынок насытился, и все успокоились. Мода прошла.

А «почему водолазка» пусть москвичи расскажут, хотя это слово куда проще поддается осмыслению.

Что такое бадлон?

Бадлон, если верить статистике Яндекса, самый популярный запрос в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Объяснение этому стоит искать в возросшей популярности этого предмета гардероба, а также в региональных особенностях словарного запаса петербуржцев. То, что они называются «бадлоном», в остальных уголках страны величают водолазкой.

Откуда взялись эти названия?

На этот счёт существует несколько теорий. Согласно одной, слово позаимствовано из Америки. Там в середине прошлого века существовала фабрика, специализирующая на выпуске ткани Ban-Lon. Придумал её Джозеф Банкрофт в 39 году. Из этого нейлонового материала шили водолазки, в которых щеголяли все продвинутые люди 60-70 годов. Впервые же в модную коллекцию предмет гардероба был включён в 59. Основоположником повышенного интереса к водолазке стал Пьер Карден.

Мода на кофты с горловиной дошла и до Союза. И здесь, как это часто бывает с заимствованными словами, бонлон со временем превратился в бадлон. Данная его версия и закрепилась в словарном составе петербуржцев.

Другая теория отводит главную роль индейцам: слово пришло из их языка, да и саму ткань создали представители этой нации. Материал же этот использовали исключительно в производстве 2 вещей: водолазок и носков. Имеет право на жизнь и версия, согласно которой название завязано на спорте. Теория базируется на том, что специализированная хоккейная форма частично шьётся из ткани созвучной со словом «бадлон».

С происхождением слова «водолазка» дело обстоит проще. Достоверно известно, что уже с XIX века предмет гардероба был включён в обязательную экипировку ряда военных структур. Например, водолазов (вот и слово, ставшее точкой отсчёта для формирования названия кофты). В их случае высокая эластичная горловина кофты имела практическое применение: защищала кожу от соприкосновения со скафандром.

Важно! Бадлон и водолазка – равноценно разговорные названия. Корректное и грамотное наименование этого вида кофты – свитер-гольф. В некоторых питерских кругах считают, что слово «водолазка» придумали именно в Санкт-Петербурге.

Пользовались вещью и профессиональные борцы, а также лётчики (попробуйте надеть бадлон с курткой авиатора). К ней обращались гонщики-спортсмены и просто любители быстрой езды, при которой встречные потоки воздуха сильно бьют в лицо и шею.

Характерные черты

Предмету гардероба характерна тонкость и эластичность. Обязательно есть горловина (необъемная). Её длина может быть любой. Встречаются модели и с совсем маленьким воротом, и с таким, который при развороте достигает середины лица. Носят гольф на голое тело (силуэт майки будет проступать). Дополняют её жакетами, куртками, безрукавками и пиджаками. Она может выступить и в качестве самостоятельного верха (ничего иного надевать не нужно).

Какие модели существуют?

  1. Классическая. У этой «версии» длинные рукава и горловина, которая подворачивается 2, а то и 3 раза.
  2. Водолазка для беременных. Как и иная одежда для будущих мам, эта отличается особенным силуэтом (спереди идёт «карман» для живота). Выпускаются и модели с особыми вставками в районе груди, позволяющими комфортно проводить кормление, не снимая кофты.
  3. Платье-водолазка. Удлинённый бадлон с разрезами по краям или без них. Может достигать пола. На пике популярности в этом сезоне (только берите вещи ярких оттенков).
  4. Бесшовная водолазка. Длина рукава может быть практически любой. Дополнительно такое изделие выполнено бесшовным образом.
  5. Водолазка-боди. Вариант для тех, кто стремится к максимальному облеганию верха. Не сбивается за счёт того, что «лиф» соединён с «трусами».
  6. Термоводолазка. От других вариаций отличается составом ткани. Материал дышащий, хорошо впитывающий и выводящий влагу. В качестве дополнительного элемента иногда выступает специальная прорезь для рук: фиксирует одежду между большим и указательным пальцем.

Важно! Термоводолазки идеальны для занятий спортом и туризмом. Однако некачественная ткань может всё испортить. Помните, что дешёвая синтетика начинает сильно и специфически пахнуть от пота, потому не покупайте изделия в неспециализированных магазинах.

В отдельную категорию следует отнести лапшу. Именно этот вид был представлен на неделе моды в 59 году. Однако современные модницы редко к нему обращаются. Причина: сложность ухода. Неправильное обращение приводит к немедленной непоправимой деформации кофты.

Каких оттенков бывает?

Любых мыслимых. Причём в этом сезоне крупные модные дома решили сделать ставку на моделях ярких цветов и военных оттенков. Также встречаются луки с чёрной (в основном это лапша) и серой водолазкой. А вот привычные решения пастельных и нежных тонов востребованы меньше. Исключение: тонкий серо-голубой.

Читать еще:  Слим-сатин – что за ткань. состав и характеристики ткани

Какому стилю подходит?

Беспроигрышные варианты направлений:

  • преппи;
  • богемный (тот, который родом из 70-х);
  • классика;
  • кэжуал;
  • милитари;
  • спорт;
  • авиаторский стиль;
  • жокейский;
  • андрогинный.

Какой бадлон носить женщине и с чем?

Для начала стоит рассказать о моделях, которые за редким исключением не идут никому. Это водолазки в тонкую разноцветную горизонтальную полоску. Такой орнамент смотрится плохо и на одежде для взрослых и на детских кофтах (особенно ужасен он на бадлоне-лапше).

Важно! Поперечная цветная полоска выглядит уместно только тогда, когда она широкая. Ещё лучше, если она помещена на джемпер с округлым или у-образным вырезом. На водолазке с горлышком разноцветным линиям точно не место. И чем длиннее и уже модель, тем хуже.

Далеко не каждой девушке подойдёт и ярко-жёлтая водолазка. Цвет будет слишком близко подступать к лицу. Создастся эффект болезненности. Из сочетаний же нужно избегать чёрных тканевых скинни. Эта комбинация сама по себе неплоха, но она выглядит скучно. Даже если водолазка будет насыщенного цвета, останется эффект невыразительности и налёт школьной формы (причём российского варианта, который никак не соотносится с преппи).

Важно! Не покупайте дешёвые плотно облегающие бадлоны тёмных или насыщенных оттенков. Дома и в магазине вы можете и не разглядеть того, что они в надетом состоянии просвечивают (через них видно нижнее бельё). Зато на улице или в помещении с ярким освещением это будет очень заметно.

Если интересуетесь высокой модой, то возьмите за основу луки из коллекции Calvin Klein (была продемонстрирована в июле). Она посвящена студентам и активным молодым людям. С водолазкой там идёт каждый первый-второй образ. Так, например, кутюрье рекомендует сочетать этот предмет гардероба:

  • с бомберами (женщинам очень идут модели, типичные для игроков американского футбола);
  • с удлинёнными пиджаками, поверх которых надето сильно укороченное пальто (многослойность – главный тренд сезона);
  • с мужскими костюмами ярких оттенков (был представлен голубой, под него шла красная водолазка, а на ногах были жёлтые туфли);
  • с платьями-мешками;
  • с плиссированными юбками;
  • с прямыми однотонными юбками в пол (должны быть кричащего оттенка);
  • с очень короткими разлетающимися юбками;
  • с дутыми безрукавками (удлинёнными моделями, ни в коем случае не с короткими);
  • с платьями-пиджаками.

На ногах у моделей были босоножки на высоком каблуке, лодочки и вариации лакированных кожаных ботинок: обувь в стиле кантри и по типу челси. Носок преимущественно острый.

Если же вы не соответствуете модельным параметрам или имеете массивный торс, то «чистый» свитер-гольф вам противопоказан. Обязательно нужно накинуть поверх него жакет, ну или удлинённую безрукавку (они тоже очень популярны в этом году). Последний вариант при условии правильной длины ещё и значительно вытянет фигуру.

Пять идеальных образов с женским гольфом

  1. Чёрная меховая шапка (формовка либо ушанка с поднятыми «ушками»), тёмная юбка-колокол в пол (из плотной ткани), чёрная водолазка (заправленная), массивные золотые серьги (можно с камнями), золотой пояс (широкий, желательно с узором). Наверх можно надеть короткий приталенный полушубок либо дублёнку. Завершающий штрих: красная помада.
  2. Серый бадлон, белая в редкую чёрную полоску шаль (длинная, должна доходить минимум до запястья с одной стороны и ягодиц с другой), голубые джинсы, серо-коричневые тимберлейки. Волосы распустить. Можно создать на них лёгкую волну.
  3. Вельветовые брюки-клёш. Тонкий ремень. Бадлон (однотонный или с лёгкой рябью, это зависит от оттенка низа). На ногах пусть будут туфли или сапоги на высоком квадратном каблуке и с массивным круглым носом. В качестве украшения подойдёт длинная подвеска (с кулоном), но образ выглядит завершённым и без него.
  4. Бордовая облегающая водолазка (заправить внутрь). Чёрное мини (можно с ажурной окантовкой низа либо с очень широким подолом). Коричневые ботинки. Плотные чёрные колготы (с ажурной юбкой лучше надеть капрон). Шляпа. Сумка на длинном ремешке.
  5. Юбка-милитари (длина:3/4). Красная водолазка (можно серую). Чёрный остроносые туфли на ровной подошве либо замшевые ботинки на квадратном каблуке и слегка зауженным носом. Волосы распустить. От макияжа лучше вообще воздержаться либо нанести только базовый тон и немного туши на ресницы.

Мужской бадлон — с чем комбинировать?

Беспроигрышный вариант – костюм. Причём очень интересно выглядят луки, в которых бадлон либо темнее, либо светлее пиджака с брюками, но находится с ними в одной и той же цветовой гамме. Допустима и игра контрастов. Попробуйте надеть под светло-серый пиджак (не однотонный, с лёгкой рябью или клеткой) и непроницаемо-чёрный свитер-гольф.

Что такое бадлон? описание водолазки, откуда взялось название, история. виды бадлонов. популярные оттенки и ансамбли для женщин и мужчин.

Водола́зка (свитер гольф, бадлон, банлон) – плотно облегающий тело тонкий свитер с высоким узким воротом. Является универсальным предметом одежды для мужчин, женщин и детей. Черная водолазка считается элементом базового гардероба.

История водолазки

• Профессиональное использование

С конца XIX века тонкие узкие свитера из шерсти с пришитым высоким воротом надевали водолазы. Длина горловины позволяла защитить шею и подбородок от соприкосновения с металлическим скафандром, а теплая ткань предохраняла от переохлаждения при погружении.

В начале ХХ века удобные водолазки стали надевать на соревнования спортсмены-борцы. Также они стали популярными у летчиков: теплый облегающий свитер с высокой горловиной хорошо защищал от холода и ветра в открытой кабине самолета. Поверх водолазки пилоты и их помощники надевали кожаную куртку.

Вслед за летчиками удобный тип свитера заметили английские и французские автогонщики. Водолазка защищала их от ветра и соприкосновения с холодным автомобильным шлемом. Водолазки из овечьей шерсти любил известный денди и миллионер, автогонщик и меценат, владелец Bentley Вульф Барнато (Woolf Barnato).

Как гражданская одежда, водолазка впервые появилась в Париже. Ее надел под пиджак знаменитый летчик-испытатель Альберто Сантос-Дюмон (Alberto Santos-Dumont). Подобное эпатирующее событие вызвало изрядное удивление парижского светского общества.

Во время Второй мировой войны водолазки были включены в военную форму подводников, летчиков и пехотинцев многих государств.

• Появление эластичных тканей

В 1831 году британский эмигрант Джозеф Банкрофт (Joseph Bancroft) открыл ткацкую фабрику в американском городке Рокфорд, а в 1939 году концерн DuPont разработал уникальное синтетическое волокно нейлон, отличающееся особой мягкостью и эластичностью.

Компания Joseph Bancroft & Sons стала использовать новый материал в производстве, благодаря чему в продаже появилась новая синтетическая ткань под торговой маркой BAN-LON. Название было образовано от трех первых букв фамилии хозяина фабрики и последних букв нового волокна. К 60-м годам из банлона стали шить особый тип свитера – водолазку.

• Вхождение в моду

В 1959 году дизайнер Пьер Карден (Pierre Cardin) представил миру первую коллекцию готовой женской одежды, за что был исключен из Синдиката высокой моды. До него подобные линии уже пробовали выпускать некоторые кутюрье, но именно Пьер Карден продолжал разрабатывать направление готовой одежды, несмотря на то, что представители Chambre Syndicale считали это непоправимым уроном авторитету деятелей Высокой моды. Основным элементом той первой коллекции, представленной в парижских универмагах Printemps и Herti, были водолазки из трикотажного материала «лапша», связанного двойной резинкой. Удобство и универсальность новой модели свитера, а также демократичные цены позволили дизайнеру найти своих потребителей.

«Коллеги хором кричали, что мир моды забудет мое имя через три года, что я позорю профессию, опускаясь до готовой одежды и потребительских цен».
Пьер Карден

Росту популярности водолазок также способствовали кумиры того времени: музыканты «Битлз» надевали их под разработанные тем же дизайнером пиджаки без воротников, а супермодель Твигги (Twiggy) сочетала тонкий свитер с мини и туфлями Мэри Джейн.

Через пять лет Пьер Карден с триумфом вернулся в Синдикат Высокой Моды в качестве председателя, а линии готовой одежды, названные Prêt-a-Porter, стали выпускать большинство дизайнеров.

Водолазки стали повсеместно изготавливать из синтетических тканей, за счет чего они стали более тонкими и облегающими.

В 60-х годах водолазки из банлона появились в Москве и Ленинграде. В северной столице название ткани стало использоваться в качестве названия самого изделия, а затем преобразовалось в разговорный вариант «бадлон». В 1968 году на экраны вышел фильм Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука». Герой Андрея Миронова в голубой, надетой под пиджак водолазке еще более усилил культ этого вида одежды. Водолазка стала советским must have.

Читать еще:  Как покрасить кроссовки в домашних условиях? что для этого необходимо? материалы, подготовка, технология покраски. красим подошву. нюансы.

Пьер Карден после успеха первой коллекции еще не раз использовал в своих коллекциях этот тип свитера, сочетая его с мини-сарафанами на бретелях, жакетами и пр. В 70-х годах в водолазки облачились многие кинодивы того времени. В 80-е годы наблюдался второй всплеск популярности водолазки, в основном благодаря дизайнеру Ив-Сен Лорану (Yves Saint Laurent). Модельер предложил женщинам сочетать ее с узкой темной юбкой, создавая идеальный строгий стиль.

«Узкая черная юбка и тонкая черная водолазка из джерси — вот мой образ деловой женщины»
Ив-Сен Лоран

• Современность

Водолазка – один из немногих предметов одежды, крой которого практически не претерпел изменений с момента своего появления. В течение пятидесяти лет дизайнеры всего мира используют их в своих коллекциях, варьируя цвета, декор, ткани, длину рукава, высоту горловины и используя их в различных комплектах. Популярные в 70-х синтетические материалы в последние годы заменили натуральными – шелком, трикотажем, джерси, шерстью, кашемиром и др.

Другие названия

Термин «водолазка» является разговорным. Данное обозначение используется только в русском языке. В Великобритании водолазку называют «polo neck», в США – «turtle neck» или «roll-neck». Изначально модель одежды данного типа обозначалась как «свитер гольф». В Санкт-Петербурге до настоящего времени распространено название «бадлон», которое произошло от наименования синтетического волокна «банлон».

• Классическая водолазка

Классическая водолазка имеет длинные рукава и горловину, подворачивающуюся в два-три раза. Она может выполняться из натуральной или синтетической ткани. Классическая водолазка обеспечивает свободу движений, защищает от холода и ветра, хорошо смотрится на разных типах фигур. Она может использоваться для создания комплектов в классическом, спортивном, casual-стилях. Классическая водолазка может быть мужской, женской и детской.

• Термоводолазка

Термоводолазка предназначена для занятий спортом и прогулок в холодное время года. Она сохраняет тепло и выводит влагу с поверхности кожи. Термоводолазка плотно прилегает к телу, имеет длинные рукава и среднюю высоту горловины. Данный тип одежды предназначен для мужчин и женщин.

• Бесшовная водолазка

Бесшовная водолазка отличается особой универсальностью. Модели без швов обычно выполняются из эластичной немнущейся ткани, которая не теряет форму после множества стирок. За счет отсутствия швов они могут комплектоваться с плотно облегающим и тонким верхом. Также бесшовные водолазки обладают утягивающим эффектом. Модели без швов могут иметь длинные или короткие рукава и различную высоту ворота. Существуют модели для женщин и мужчин.

• Водолазка-боди

Водолазка-боди отличается плотной аккуратной посадкой. Ее сочетают с брюками и юбками. Боди характеризуется повышенным комфортом, так как не меняет положения и не сбивается в заправленном виде. Водолазки данного типа могут иметь различную высоту ворота и длину рукава. Боди представлены преимущественно в женском варианте.

• Платье-водолазка

Платье-водолазка плотно облегает фигуру, не расширяясь в подоле, и имеет высокую горловину. Данная модель характеризуется комфортной ноской. Платье-водолазка может иметь длину миди или мини, длинный или короткий рукав. Этот тип одежды предназначен для женщин.

• Водолазка для беременных

Водолазка для беременных женщин имеет особый крой и отличается большей эластичностью. Некоторые модели дополняются потайными отверстиями для кормления грудью. Водолазка для беременных может иметь длинные или короткие рукава и различную длину ворота.

Водолазки сочетаются с юбками любой длины и брюками различного кроя. Классические модели можно комплектовать со строгими костюмами или пальто. Водолазку можно использовать как самостоятельный верх или дополнять платьем, сарафаном, жилетом, жакетом, болеро, кофтой, джемпером или пуловером. В соответствии с модными тенденциями сезона поверх водолазки можно надевать аксессуары – бусы, подвеску, браслет, часы, пояс, платок, шарф и пр. Воротник подворачивается или остается присборенным. Платье-водолазку, особенно мини-длины, можно носить с плотными колготками или леггинсами. Сочетать леггинсы с короткими моделями без дополнения юбкой или шортами не рекомендуется.

Маленький рост

Классическая однотонная водолазка в сочетании с обувью на каблуке и прямыми, расклешенными или зауженными брюками визуально вытягивает фигуру. Дополнительный эффект можно обеспечить, подбирая верх и низ в одном цвете. Также зрительно удлинить фигуру позволяет сочетание водолазки с высокой прической либо короткой стрижкой.

Лишний вес

Чем больше лишних складок на теле, тем плотнее должен быть материал водолазки. При избыточной массе тела данную модель одежды следует дополнить свободным верхом. Водолазки с принтами и модели ярких цветов рекомендуется носить стройным девушкам, сочетая их с простым по крою однотонным низом. Носить водолазку с обтягивающим мини или миди также следует только женщинам с хорошей фигурой.

Короткая шея

Если шея не слишком длинная, водолазку с высоким воротом лучше дополнить платком, шарфом или длинными бусами.

Знаменитые водолазки

Водолазки оригинальных фасонов в прошлом веке носили Боно (Bono), Элвис Пресли (Elvis Presley), Сальвадор Дали (Salvador Dalí), Эрнест Хемингуэй (Ernest Hemingway). Для модели Твигги водолазка была частью имиджа – образа худенькой городской девчонки.

В XXI веке самой знаменитой стала черная водолазка Стива Джобса (Steven Jobs). Владелец концерна Apple попросил дизайнера Иссея Мияки (Issey Miyake) создать для него подобие униформы, вещь, удобную для ношения. Модельер изготовил для Стива сотни черных водолазок, которые тот стал носить постоянно. После смерти Джобса количество продаж этой модели увеличилось в сотни раз.

«Водолазка – это то, что я ношу. Этого мне хватит на всю оставшуюся жизнь».
Стив Джобс

Бадлон — самое петербургское слово в России

23 октября 2013 15:29 25

Бадлон, он же водолазка, он же свитер, он же. (см. текст) хорошо смотрится с жакетом (он же пиджак)

Жить стало лучше, товарищи, жить стало веселее. Эту фразу произнес товарищ Сталин , если верить источникам, а не верить им нет оснований, 17 ноября 1935 года на I Всесоюзном совещании стахановцев.

Невольно согласишься с вождем всех народов, когда посмотришь, чем интересуются люди в интернете. Яндекс на этот счет ведет забавную статистику запросов. В этот раз подвели итоги с региональной спецификой — какие характерные местные слова и выражения интересуют жителей.

И вот какая картина нарисовалась. В Калининграде активно интересовались питьевой водой и китайской капустой «пекинкой». Ну, это понятно: подкрепился капусткой – потянуло на водичку. В Иркутской области искали китайские рынки «шанхайки»: сразу понятно, зима пришла, за куртками потянулись. А вот в Красноярске обогреваются тем, что хохочут над смешными картинкам или историям, которые там называют «козные». В Новосибирске жителей ну очень интересовала «толченка» – картофельное пюре. Видимо, там «второй хлеб» подорожал еще раньше, чем в Петербурге , где сейчас за кило приходится платить на десятку больше.

Кстати, в Северной столице – самые модные интернет-предпочтения. Если верить аналитическому отделу Яндекса, а не верить ему опять же нет оснований, петербуржцы в последнее время стали активно интересоваться… бадлонами. Это, если кто не знает, тонкий свитер, или водолазка. Хит нынешнего сезона, который был популярен еще у наших бабушек и дедушек. Вот люди и желали знать, что это за зверь такой – бадлон. Как оказалось, за пределами Северной столицы это слово редко употребляется. По этому поводу разгорались дискуссии, каждый спешил поделиться своей историей.

— С удивлением для себя узнала, что «бадлон» на питерском — это водолазка! – пишет один форумчанин.

— А мои родители называли эту одежду – банлон, — добавляет другой.

— А я, когда приехала в Петербург, первым делом сдедала запрос в интернете, что такое бадлон, — рассказала «Комсомолке» ныне петербурженка Татьяна Волкова . — Что такое поребрик, уже знала, и рпо другие ваши местные словечки тоже, а вот про бадлон услышала впервые.

Люди провели целое исследование. И выяснили, что, по одной версии, Ban-Lon – название торговой марки ткани, которую в середине прошло века выпускала американская фирма. По другим данным, материал Бонлон разработали индийцы. Но в любом варианте это была искусственная ткань типа нейлона, из которого выпускали модные водолазки и носки.

Другие считают, что бадлон – просто очень тонкая ткань с дырочками, из которой делают форму для хоккеистов и майки для баскетболистов. В общем, версий много, выбирай на вкус любую.

Читать еще:  Футер 2 х нитка: что за ткань, ее особенности, преимущества

Большой толковый словарь русского языка под редакцией Кузнецова толкует «Банлон» как «Разновидность полиамидного синтетического волокна; тонкий эластичный трикотаж из такого волокна; джемпер с высоким стоячим воротником из такого материала; водолазка». А «Бадлон» (или Бодлон) как «тонкое облегающее трикотажное изделие на верхнюю часть туловища, без застёжки, с длинными рукавами и высоким воротом».

А почему бадлон называют бадлоном только в Питере ? И этому нашли объяснение: мол, тонкие свитера с высоким горлом впервые привезли самые продвинутые фарцовщики в Советском Союзе – ленинградские. Благо, финская граница рядом. И поначалу одежду все-таки называли банлон, а потом как-то незаметно переделали в бадлон. Встречалось также написание «бодлон», через «о». А за пределами Ленинграда близость к первоисточнику утратила свое значение. И в ход пошли другие названия. В общем, как шутят в народе, где-то между Москвой и Петербургом есть грань, за которой бордюр превращается в поребрик, подъезд в парадное, батон – в булку, а водолазка – в бадлон.

Кстати, в Киеве в 1970-х такой свитер с высоким горлом называется гольф. В Польше тоже. А в Тбилиси — ролингстон.

Одно хорошо: раз люди интересуются историей модной одежки, значит, других проблем в жизни нету, что не может не радовать.

— На слово «бадлон» жители Петербурга и Ленобласти задают в среднем за месяц от нескольких сотен до пары тысяч запросов, — пояснили «Комсомолке» в пресс-службе Яндекса. — Зависит от сезона: летом почти не ищут, а осенью и зимой ищут больше. Относительная популярность этого слова в поисковых запросах по сравнению с другими регионами примерено в семь раз больше, чем в среднем по России .

Но, как подчеркнули аналитики, «бадлон» у петербуржцев не вообще самое популярное слово из всех, а самое часто запрашиваемое из тех, что имеют местную специфику. Впрочем, интерес к нем уже перекинулся и соседние регионы — Вологодскую и Новгородскую области.

История от форумчан

Однажды петербурженка пришла в столичный магазин. — Ищу бодлон, — объяснила продавцам. — А как это выглядит? — удивились те. — Кофточка с воротником под горло и длинными рукавами. Перетаскали массу одежды, пока случайно не принесли нужную.

— Вот же он, бодлон! – обрадовалась женщина.

— Так бы сразу и сказали, что водолазку ищете!

Чем еще интересовались петербуржцы

Кура (в столице говорят: курица). Запросов с этим словом – пять-десять тысяч в месяц, вне зависимости от сезона. Чаще всего ищут рецепты блюд из курицы. Относительная популярность слова в Питере более чем в пятнадцать раз выше, чем по России в целом.

Шаверма (в Москве – шаурма). В среднем из Петербурга и области задают восемь-десять тысяч запросов со словом «шаверма», вне зависимости от сезона. Ищут в основном инструкции по изготовлению в домашних условиях и рецепты соусов к шаверме. Относительная популярность запроса примерно в семь раз выше, чем в среднем по России. Слово в основном популярно в Питере, но встречается также в запросах из Новгородской области и Пермского края.

Жилконтора. Относительная популярность этого слова в Питере в десятки раз выше, чем в среднем по России.

Развозка. Про транспорт для сотрудников компании и ночную развозку на личном авто в Петербурге интересуются, видимо. Водители, которые ищут работу. Слово встречается и в других регионах, но в Питере оно распространено значительно больше среднего, говорят в Яндексе. Вероятно, такая практика в Северной столице более распространена.

Проветривание. Также характерный для Петербурга запрос. В Самаре , например, закрытие медучреждений на санобработку называют «закрытие на помывку», а в Питере — «проветриванием».

Сосуля. Аналитикам из Яндекса это слово попадалось в запросах тоже довольно часто. Но только в контексте юмористических стихотворений и песен про экс-губернатора, а не как собственно сосульки.

Чем фуфайка отличается от лонгслива?

Oh, my knits! заявлена как линия простой демократичной трикотажной одежды. Несмотря на это, отдельные экземпляры из ассортиментного ряда продолжают создавать массу вопросов среди покупателей. Перед началом продаж 1 декабря коллекции свитшотов, мы решили выяснить, что есть что.

Фуфайка

Как известно в русском языке недостаточно слов для описания моды. О том, как Алена Долецкая терпеть не может слово худи, все уже знают. Но есть еще более ужасное заимствованное слово — лонгслив. В Oh, my knits! это фуфайка. У слова фуфайка два толкования, но почему-то среди современных обывателей особенно прижился этот: «Стёганая ватная куртка; ватник». Но и в словаре Ушакова и словаре Ожегова есть еще один — «Тёплая вязаная рубашка без рукавов или с рукавами, надеваемая вниз для тепла или надеваемая сверху».

Бадлон или водолазка?

Бадлон и водолазка находятся в таком же семантическом родстве, как и бордюр с поребриком. Московский вариант «водолазка» обязан, собственно, водолазам. Высокое горло защищало шею от неприятного прикосновения скафандра. Так, обычный поло превратился в neck polo, который через полвека завоевал популярность сначала среди лётчиков, потом среди профессиональных гонщиков. По поводу происхождения слова «бадлон» (вариант – банлон) в петербургском сленге версий много, и единого мнения до сих пор не существует. Самый красивый, но маловероятный — bon don , то есть «хороший подарок». Наверняка есть связи со словом long — то есть с длинной шеей. Но самая правдоподобная версия связана с 70-ми годами прошлого века, когда эту модную часть гардероба можно было достать только у фарцовщиков. Самая известная фирма среди петербургских модников как раз и носила то ли индийское, то ли китайское название типа bannlon, badlonn.

Свитшот или толстовка

Свитшот — объемная или оверсайз толстовка, входящая в моду каждый раз, когда из нее выходит гламур. Сначала был свитер — вязаный предмет одежды, получивший широкое распространение в конце XIX века, как одежда для похудания. В середине XX века придумали делать футболки и другие вещи трикотажные вещи. Так среди прочего появился свитшот (sweat+shirt) – невязаный собрат свитера из флисового или футерового трикотажного полотна, ставший краеугольным камнем спортивной моды.

Если вы против всякого рода заимствований, то будет полезно знать, что на русский язык слово «свитшот» тоже можно перевести — толстовка. Толстовка или Tolstoy shirt, изначально та самая блуза графа Льва Толстого, носившаяся навыпуск. Если верить одной из легенд, ее в самую пору было назвать «ломоносовкой». Дело в том, что Михаил Васильевич Ломоносов изобрел громоотвод, паровоз, телеграф, телефон, телевизор и швейную машину. Швейная машина досталась семье графа, Софья Андреевна, жена Льва Толстого, сшила мужу толстовку, которая и определила его имидж.

Расскажите друзьям

Комментарии

© 2007–2019 Look At Me. Интернет-сайт о креативных индустриях. Использование материалов Look At Me разрешено только с предварительного согласия правообладателей. Все права на картинки и тексты принадлежат их авторам.
Сайт может содержать контент, не предназначенный для лиц младше 16 лет.

Читайте далее:
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector