Что такое малахай, что это означает: история возникновения, как носят малахай в наше время

Значение слова &laquoмалахай»

1. Шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью. Одеты — [казаки] были в разнообразные меховые костюмы, с оленьими малахаями на головах. Короленко, Феодалы. На голове у меня малахай из меха молодого барана, обшитый сверху зеленым бархатом. М. Пришвин, Черный араб.

2. Старинная крестьянская верхняя одежда в виде широкого кафтана без пояса. Тут Иван с печи слезает, Малахай свой надевает. Ершов, Конек-Горбунок.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

МАЛАХА’Й, я, м. [калмыцк. maxı ə ] (обл.). 1. Большая шапка на меху с широкими наушниками, напр. у башкир и киргизов. 2. Верхняя одежда, широкий кафтан без пояса. А Иван наш, не снимая ни лаптей, ни малахая, отправляется на печь. Ершв.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

1. рег. большая шапка на меху с широкими наушниками, например у башкир и киргизов

2. устар. рег. верхняя одежда, широкий кафтан без пояса

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.

В каком смысле употребляется прилагательное короткий в отрывке: Занятия в группе кажутся не столь эффективными, а потому прекращаются спустя короткое время.

Что означает слово малахай

Малахай – что это такое?

Иногда в литературе встречается старинное слово «малахай», которое практически не употребляется в современном языке. Именно поэтому оно вызывает интерес. Это достаточно древнее слово, у которого есть несколько значений, связанных между собой одним смыслом.

Шапка-малахай – что это такое?

Малахай – это в первую очередь меховая шапка, сшитая из кусков меха. У нее особая конфигурация, головной убор состоял из четырех частей. Две лопасти свисают низко к шее по бокам головы, их можно зафиксировать под подбородком и защитить шею от мороза. Третья такая лопасть свисает на спину, надежно защищая шею сзади от ветра, мороза и снега. Еще одна лопасть образовывала козырек над лицом, который можно было опустить на лицо при неблагоприятных погодных условиях.

Особой ценностью шапки в суровом климате является то, что мех у нее внутри. Он согревает голову, делает шапку мягкой для ношения. А снаружи находится кожа, с которой скатывается снег и дождь. Если владелец такой шапки попадает под осадки, они ему не страшны.

Также если зайти в теплое помещение, и снег на шапке начнет таять, она не станет мокрой благодаря кожаной поверхности. В итоге такой головной убор позволял сохранить голову и шею в тепле и сухости практически при любых, иногда самых суровых погодных условиях. В малахае не страшны зимние бураны и морозы, доходящие до очень низких отметок.

У народов, проживающих в таких условиях, были разновидности малахая. Например, в Казахстане по историческим документам и рисункам насчитали как минимум четыре вида малахая.

Разновидности малахая

Первой разновидностью являлся малахай из короткого меха с высоким цилиндрическим верхом, заканчивающимся конусом наверху. Этот вид шапки обшивали красной тканью. Ее изобразили на многих казахских миниатюрах 18-19 веков, поэтому информация о ней дошла до наших дней.

Всадник в таком головном уборе выглядел очень нарядно. Красный цвет верхней отделки бросался в глаза и украшал владельца малахая.

Второй тип шапки заканчивался наверху невысоким четырехугольным цилиндром. Лопасть надо лбом не выделялась отдельно. Уши постоянно были опущены вниз, а верхушку украшала кисточка из птичьих перьев. Такой малахай носили казахи в западной Монголии и северо-западном Китае.

Третий вид шапки представлял собой разновидность из длинного меха, обычно рыжей лисицы. Шапка имела невысокий конусообразный верх, разделенные четыре лопасти и длинный назатыльник, спускающийся на спину. Такие шапки были характерны для юго-западной Сибири, для местности с сильными морозами и снежными буранами. Четвертый тип является разновидностью третьего, но только из короткого меха, с еще более длинным и широким назатыльником и более высоким козырьком. Встречался в Алма-атинской области.

Само название шапки – «малахай», попало в русский язык из монгольского, где она была частью национального костюма. Такие головные уборы были национальным одеянием в старину у башкиров, киргизов и других народов, проживающих в холодном климате. Также ее носили кочевники, в таких шапках изображены татары Чингисхана на миниатюрах древних книг.

Кроме того от конструкции малахая произошли современные шапки в национальном костюме монголов. Они могут быть женские и мужские, с коротким мехом или без него, предназначенные для лета. Однако в них четко прослеживается четырех частная структура лопастей, просто в отличие от зимнего малахая, предназначенного для защиты от снежных буранов, шапочки монголов имеют короткие лопасти, поднятые вверх, а назатыльник может превратиться в декоративный элемент.

В народе давно забыли настоящее название такой шапки «малахай». Однако головной убор с длинными лопастями, защищающими уши и шею зимой, называют треухом. Также форма малахая стала основой современной шапки с завязанными сверху ушами.

Читать еще:  Как связать спицами шапку для новорожденного (схемы): (на зиму для мальчика), шапочка английской резинкой

Малахай в роли шапки был хорошо известен в крестьянской среде в старину. Старинные словари русского языка, составленные до 20 века, включали расшифровку этого названия. Но с приходом современной одежды в сельский быт, шапку, послужившую верой и правдой не одному поколению крестьян, просто забыли.

Одежда-малахай

Второе значение слова «малахай» – это национальная одежда, которую носили в старину. Это был кафтан, который надевали сверху. Его носили и мужчины, и женщины. Он не имел пояса, надевали его нараспашку, в качестве накидки.

Человек-малахай

Это самое интересное значение слова, непосредственно связанное с кафтаном нараспашку малахаем. Человека с душой нараспашку по аналогии с кафтаном называли малахаем. Также если за мужчиной замечали разгильдяйство, считали его разиней, рохлей, который не следил за собой, его также называли малахаем. Его противопоставляли аккуратным, собранным и хозяйственным мужчинам.

История знаменитой русской шапки-ушанки

Одним из культовых аксессуаров русского человека в представлении Запада, помимо матрешки, водки и балалайки, является шапка-ушанка. В Оксфордском словаре на этот счет даже есть отдельные термины, произносимые вполне по-русски, shapka и ushanka.

Предками шапки-ушанки были головные уборы разных народов. Впрочем, выглядели и назывались они несколько иначе.

Предки далекие и близкие

По версии историков, русская шапка-ушанка произошла от монгольского малахая. У кочевников он представлял собой конусообразный колпак, сшитый из обработанной овечьей шкуры. Носили малахай в основном мужчины, и при длительных переходах по зимней степи он был незаменим. Ведь широкие отвороты малахая оберегали нижнюю часть лица и щеки от мороза и ветра.

Со временем овчинные отвороты по бокам малахая стали вертикально разрезать.Так получились уши, которые при стуже завязывались на лице, а при теплой погоде убирались на затылок.

При вторжении монгольских орд в пределы Киевской Руси между народами произошел непроизвольный обмен культурными и бытовыми артефактами. Так малахай проник в древнерусскую среду.

Шапки кочевников пришлись по душе славянам. Тем паче что они считали неприличным появляться на людях без головного убора. Слово «опростоволоситься» как раз и подразумевает, что человек совершил глупый поступок, показав окружающим свои неприкрытые волосы.

По другой версии, прообразом ушанки могла стать шапка русских поморов. Она представляла собой низкий цилиндр с «потолком», сшитым из шкуры тюленя. По бокам «цилиндра» пришивались длинные уши, тоже из тюленьего меха. Именно в таких непромокаемых и непродува-емых шапках и выходили рыбаки в Белое море. А длинные уши обертывались вокруг шеи и подбородка.

Однако внешний вид и монгольского малахая, и поморской шапки до современной ушанки не дотягивал. Уже в XIV веке появились шапки, которые можно назвать более близкими предками ушанки. Это шапка-кабардинка из меха выдры и шапка бурка вильчура, носимые запорожскими казаками. Другая шапка, у которой были опускаемые отвороты и разрез впереди, — магерка, так любимая польской шляхтой и украинскими гетманами.

Также в предки ушанки можно записать аблавуху -головной убор, некогда популярный в Белоруссии. Интересно, что у аблавухи уши были не только по бокам, но и спереди и сзади. При желании владелец шапки мог связать их на макушке или опустить все четыре в лютую стужу. Носили такие шапки вплоть до XX века.

А в России наибольшую популярность снискал знаменитый треух. Сильно напоминавший малахай, он был в почете у ямщиков. Треух надежно закрывал не только нижнюю и боковые стороны лица, но и «задком» утеплял затылок. Что было немаловажно в трескучие морозы на заснеженном тракте.

В помощь солдатам

Непосредственное рождение ушанки произошло в годы Гражданской войны. С июня 1919 года вещевое довольствие армии Колчака осуществлялось Британией. Англичане поставляли в том числе и головные уборы, названные колчаковками.

По внешнему виду колчаковка походила на шапку норвежского полярника Фритьофа Нансена. Правда, есть версия, что колчаковки (впрочем, как и буденовки) произошли от другого головного убора — «богатырки». Незадолго до Первой мировой войны ее ввели в царской армии как часть парадной зимней формы.

Тем не менее колчаковка оказалась ближе к ушанке, нежели буденовка. Шилась она исключительно из сукна и имела козырек, также обшитый сукном. Предназначалась колчаковка для солдат, но из-за трудностей со снабжением носили ее и офицеры. Правда, в отличие от солдат, на колчаковках офицеров имелись кокарды или бело-зеленые ленточки.

Почти сразу по окончании Гражданской войны в Петрограде началась мода на финку-ушанку. Она практически повторяла современную ушанку, с той лишь разницей, что сама шапка была кожаной, с каракулевой окантовкой. Именно ее и взяли за основу в 1931 году тыловые службы Красной армии, когда встал вопрос о зимнем обмундировании бойцов.

С 1934 года шапка-ушанка вводится в состав формы военнослужащих Военно-морских сил РККА. Но была она исключительно черного цвета, что по сути — дань традиции. Данная ушанка состояла из окола, черного суконного колпака, козырька и назатыльника с ушами. В опущенном положении уши завязывались под подбородком, а в поднятом заправлялись наверх.

Уже в 1939 году суконный колпак ушанки морякам заменили на кожаный из черного шеврета. А на макушке была добавлена обтянутая кожей пуговица. Появилось и отличие ушанок для военнослужащих разных рангов. Высший и старший командный состав получал шапки из меха мерлушки, а средний и рядовой — из цигейки.

Читать еще:  Как складывать мужские трусы? способы складывания мужских трусов. упаковываем трусы на подарок.

Но вскоре ушанки стали делать не из дорогой цигейки, а из искусственного меха.

Армейская жизнь ушанки привела к появлению новых разновидностей этой шапки. Как следовало из приказа №29 министра обороны СССР от 16 февраля 1971 года «Об изменении особой парадной формы одежды для личного состава рот почетного караула», для разных родов войск ушанка шилась разного цвета и из разных материалов.

В ВМФ шапка была черного цвета. Причем для офицеров она шилась из кожи. Для личного состава Сухопутных войск отвороты ушанки должны были быть стального цвета, а для военнослужащих Военно-воздушных сил — темно-синего цвета.

В зависимости от норм снабжения военнослужащие СССР получали шапки-ушанки из натурального или искусственного меха. Так, в погранвойсках, относящихся к КГБ, ушанки были из цигейки, а в Советской армии из искусственного меха.

Впрочем, полковники, не говоря уже о генералах, по уставу носили папахи из каракуля. Что никак не умаляет достоинств ушанки, чьи «уши» спасли не одну тысячу солдатских ушей. Более того, в регионах с суровым климатом военнослужащим полагалась не обычная ушанка, а полуторная. Она имела в полтора раза более длинные уши, которые закрывали солдатам уши, щеки и шею ниже подбородка. В сложенном наверх состоянии уши складывались друг на друга, из-за чего шапка имела своеобразный «полуторный» вид.

Несмотря на то, что современная Российская армия недавно перешла на новую форму одежды — так называемую «цифру», от шапки-ушанки тыловики не отказались. Конечно, она немного изменилась. В частности, советской ушанке ставили в упрек то, -что она легко впитывает воду и плохо сохнет. Современные армейские ушанки покрыты водоотталкивающей тканью, что, несомненно, улучшает их качество.

Но шапки-ушанки состоят на «вооружении» не только в России. Китай, Северная Корея, Монголия — военнослужащие этих стран также имеют в своем гардеробе данный головной убор. Не избежали ушанок и некоторые армейские подразделения Канады, Швеции и Финляндии.

Интересно, что функциональность ушанки оценило даже полицейское управление в земле Северный Рейн — Вестфалия, в Германии. Проведенный экспертами тест показал, что ушанка, сшитая по русскому образцу, гораздо теплее, нежели утепленная бейсболка с защитой для ушей.

Однако полицейские и их профсоюз такую заботу не оценили. В частности, один из копов заявил: «Полицейские в этих шапках выглядят курам на смех. Мы все же не в Москве». Потому вместо 15 тысяч шапок управление заказало всего тысячу.

Впрочем, шапка-ушанка уже давно не нуждается в рекламе. В России она давно стала такой же частью истории, как валенки, самовар, матрешка и блины. А остальной мир ее свойства по достоинству вряд ли оценит. Потому что такие трескучие морозы, как в России, бывают разве что на севере Америки и Европы, где населения не так уж и много. источник

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «МАЛАХАЙ» в других словарях:

Малахай — (иноск.) разгильдяй, нечеса, рохля, беззаботный, розиня. Ср. «Баба ай, ай! а мужъ малахай». Поясн. Малахай въ прямомъ смыслѣ кафтанъ въ накидку, враспашку, безъ пояса; также большая ушастая шапка на мѣху съ четырьмя лопастями … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Малахай — 1)распространенная в Сибири разновидность зимних меховых мужских шапок с наушниками и задником до плеч. Слово малахай заимствовано из монгольского языка и известно с XVII века.2) Верхний мужской и женский широкий кафтан без пояса.Малахай гора… … Википедия

МАЛАХАЙ — муж., вост. большая, ушастая (или с лопастями) шапка на меху; две лопасти кроют щеки, одна затылок, небольшая, четвертая лоб. | Кафтан в накидку, наопашь, либо в рукава, но без пояса, враспашку, распустихой. Надеть чапан малахаем. | * Кто… … Толковый словарь Даля

МАЛАХАЙ — (тат.). Шапка с наушниками. В перен. значении беззаботный, человек разиня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЛАХАЙ теплая шапка с наушниками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка

МАЛАХАЙ — 1) шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью.2) Верхний мужской и женский широкий кафтан без пояса … Большой Энциклопедический словарь

МАЛАХАЙ — МАЛАХАЙ, малахая, муж. (калмыц.) (обл.). 1. Большая шапка на меху с широкими наушниками, напр. у башкир и киргизов. 2. Верхняя одежда, широкий кафтан без пояса. «А Иван наш, не снимая ни лаптей, ни малахая, отправляется на печь.» Ершов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова

малахай — сущ., кол во синонимов: 7 • капа (7) • капелюх (6) • кафтан (33) • … Словарь синонимов

МАЛАХАЙ — шапка на меху с широкими наушниками … Этнографический словарь

малахай — малахай, шапка на меху с широкими наушниками … Энциклопедия «Народы и религии мира»

малахай — (иноск.) разгильдяй, нечеса, рохля, беззаботный, разиня Ср. Баба ай, ай! а муж малахай . Малахай в прямом смысле кафтан внакидку, враспашку, без пояса; также большая ушастая шапка на меху с четырьмя лопастями … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Читать еще:  С чем надеть кожаную юбку? с чем нельзя её носить? подбираем аксессуары и обувь. примеры сетов с разными моделями кожаной юбки.

Что такое малахай

Малахай, согласно толкового словаря Даля – это массивная восточная шапка с ушами на пышном меху, которые закрывают боковые стороны лица, затылок и лоб (фото). Также есть другое толкование: кафтан нараспашку без пояса.

Модные тенденции часто обращаются к прошлому в поиске забытых элементов, которые можно позаимствовать и обновить в современности. Изначально малахай представлял собой довольно широкий кафтан, который ничем не подпоясывался. Его дальним сородичем можно назвать хорошо известный всем кардиган. Такие кафтаны были изюминкой женских и мужских гардеробов.

Затем появилась шапка малахай, которая отдалённо по аналогии с кафтанами имеет развивающиеся детали, что прикрывают уши. Значение слова с момента, когда эти вещи были популярными не изменилось, однако в современной интерпретации почти не используется.

Шапка малахай

Головной убор, который принято называть малахаем представляет собой универсальный и максимально удобный предмет гардероба с «ушами», что легко соединяются между собой с помощью специальных приспособлений — завязок под подбородком.

Ушки шапки можно подвязать к макушке, а это позволяет сделать её облегчённый вариант для носки при не слишком низких температурах и отсутствие сильных морозов.

СПРАВКА! В современности название «малахай» не используется или встречается очень редко. Более привычным обозначением этой шапки является «шапка-ушанка», которая была очень популярна в советской армии и сохранилась как неизменный атрибут до нынешних времён.

Немного истории

Малахай в своём привычном понимании появился на территории современной России во время монгольских набегов. Ещё одним вариантом в истории появления шапки принято считать «аблавуху», что означает головной убор, который в своё время был популярен в Белоруссии вплоть до ХХ века. Интересным фактом является то, что у этого головного убора «уши» были расположены ещё и спереди, а также сзади. В сильные морозы их можно было опустить для того, чтобы согреться, а в более тёплое время завязать на макушке.

В ХХ веке в России достаточно популярны были «треухи». Эти шапки достаточно напоминали малахай и были неизменным атрибутом ямщиков. Такой головной убор надёжно укрывал владельцу затылок и щёки. А это было очень важным фактором согрева в сильные морозы.

Непосредственную популярность этот головной убор приобрёл во времена Гражданской войны 1919 года и с тех пор присутствовал в гардеробах каждого мужчины. В 70-е годы прошлого века появилась разновидность этой модели с «обманками» ушей малахая поднятыми исключительно к макушке. Такая модель была более экономичной, однако совершенно не предусматривала вариации ношения.

СПРАВКА! Достаточно длительный период времени этот головной убор был частью обязательной военной формы и изготавливался из овечьей шерсти. У пилотов авиации малахай был изготовлен из кожи, а полярные военные специалисты носили большие пушистые шапки из меха волка или собаки.

Малахай в наше время

Современные дизайнеры очень часто используют старинные вещи, как элементы вдохновения для новых коллекций. В современности малахай носят все: дети, подростки, женщины и мужчины. Часто их изготавливают из соболиного меха, иногда дополняют помпонами на ушах. Такие интересные вариации отлично вписываются в разные стили одежды: спортивный и casual. Вещица интересно смотрится, если завязать её «уши» на затылке и будет называться лыжной, поскольку спортсмен в таком головном уборе имеет свободный угол обзора и к тому же достаточно плотно прилегает к голове.

Ещё одним интересным вариантом головного убора малахай в современности является вязаная шапка с интересным орнаментом. Она прекрасно сочетается с короткими курточками и узкими джинсами. К тому же выглядит довольно ярко и бесшабашно.

Совсем недавно модные дизайнеры подготовили интересную модель шапки-ушанки для германской полиции. Эта новость вызвала бурный ажиотаж в интернете, поскольку множество возмущений касалось того, что носить форменный головной убор военных Советской армии является неуважением к истории.

Таким образом, давно известный головной убор малахай позволяет дополнить образ ярким и тёплым элементом гардероба.

Читайте далее:
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector